Articles avec #chine tag

Publié le 27 Février 2018

[AUX COULEURS DE L'ASIE] Nian Shou, le monstre du nouvel an Chinois / véronique Massenot, Sébastien Chebret

Depuis toujours, au Nouvel An, tous ici,
quittent le village pour passer la nuit
terrés dans les champs. Car, c’est le moment
que choisit Nian Shou, le monstre tout crochu-poilu,
pour sortir de son trou.
Seulement cette année, Mme Fang est trop
vieille pour aller se cacher…

Une histoire inspirée de la légende
traditionnelle de Nian (Chine).

[AUX COULEURS DE L'ASIE] Nian Shou, le monstre du nouvel an Chinois / véronique Massenot, Sébastien Chebret

Enfin un album qui permet la transmission et la compréhension de culture en présentant en français et de manière onirique les légendes et traditions qui marque le nouvel an chinois au delà de l'astrologie. L'entreprise voulant s'adapter à tous les âges peut quelque fois être légère mais l'histoire sans nul doute fascinera les enfants et permettra à chacun de se retrouver dans cette belle tradition festive.

[AUX COULEURS DE L'ASIE] Nian Shou, le monstre du nouvel an Chinois / véronique Massenot, Sébastien Chebret
[AUX COULEURS DE L'ASIE] Nian Shou, le monstre du nouvel an Chinois / véronique Massenot, Sébastien Chebret

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Litterature jeunesse, #voyage, #chine, #Album jeunesse

Repost0

Publié le 26 Février 2018

[AUX COULEURS DE L'ASIE] Miss Ming / Valérie Dumas - HongFei

Aujourd’hui, Lila revient dans la maison de sa grand-mère, la fameuse Miss Ming. 

Miss Ming a beaucoup voyagé, dans sa tête. Toutes les histoires qu'elle racontait à Lila rayonnaient des couleurs précieuses de la Chine. Comme le curieux de cadeau qu'elle offrit à Lila le jour de ses 7 ans, une promesse de voyage.

Où est-il d'ailleurs ce cadeau ? Dans le secret de l'armoire rouge de Miss Ming ?

 

[AUX COULEURS DE L'ASIE] Miss Ming / Valérie Dumas - HongFei

Il y a certains albums....comme certains bons vins, qu'il est bon de laisser patiner avec le temps pour encore mieux en apprécier l'intemporalité. C'est là cas pour <a href="/livres/Dumas-Miss-Ming/967148" class="titre1">Miss Ming</a> : album dédié aux petits objets, à la mémoire, à la transmission. le graphisme multipliant dessins, collages, couleurs et contrastes n'a rien perdu de son originalité et de ses multiples clins d'oeil culturel.
L'histoire est toujours aussi attendrissante sur le lien fort qui unit Lila à sa grand-mère. Un album à lire et relire...

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Littérature jeunesse, #Albums jeunesse, #Intergenerationnel, #chine

Repost0