Articles avec #contes tag

Publié le 29 Août 2020

La polenta de Caterina & Coq Doré / Débora Di Gillio - Didier Jeunesse

Debora Di Gilio a choisi deux contes parmi les plus connus : Coq doré et La Polenta de Caterina, la version vénitienne du Petit Chaperon rouge.
La conteuse truffe ses récits de mots et d'expressions en italien et sa voix musicale permet une immersion tout en douceur dans la langue italienne.
Les personnages malins et les péripéties rebondissantes n'auront pas fini de vous faire rire !

La polenta de Caterina & Coq Doré / Débora Di Gillio - Didier JeunesseLa polenta de Caterina & Coq Doré / Débora Di Gillio - Didier Jeunesse

Un recueil de deux des contes les plus populaires d'Italie ! La polenta de caterina est la version toscane du Petit chaperon rouge. Je suis toujours fascinée des voyages et adaptations du Petit chaperon rouge qui transmettent bien le même message mais avec cette touche culturelle qui dévoile tant également...la galette est devenue de la polenta et la touche gourmande italienne personnalise le conte avec humour. 
Les illustrations d'<a href="/auteur/Anne-Lise-Boutin/162093" class="libelle">Anne-Lise Boutin</a>, à l'encre, au feutre ou en papiers découpés et autres découpages et collages numériques, très colorées, s'inspirent des Arts Populaires, du Merveilleux et de l'étrange. Ces deux contes sont donc parfaits pour s'initier à l'italien avec des mélodies et des petits mots distillés tout au long du récit avec en regard des éléments de compréhension en français. Entre contes traditionnels en italiens et façon originale de renouveler les approches du conte, ce recueil est à mettre entre toutes les mains ! 
 

La polenta de Caterina &amp; Coq Doré / Débora Di Gillio - Didier Jeunesse

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Litterature jeunesse, #contes, #petit chaperon rouge, #contes italiens

Repost0

Publié le 28 Août 2020

Loups tendres et loufoques - film

SYNOPSIS ET DÉTAILS

Des loups, en veux-tu, en voilà ! Ils roulent des mécaniques, s’imaginent régner sur tous les autres animaux, mais au fond, c’est bien connu : les loups ont tous un cœur d’artichaut ! Six courts métrages pour découvrir toutes leurs facettes, dans une large palette de techniques d’animation !
Loups tendres et loufoques - filmLoups tendres et loufoques - film

Imaginé par le réalisateur Arnaud Demuynck, l’oiseau de nuit cinéphile livre un nouveau florilège de films d’animation, consacré cette fois au mythique grand méchant loup. Cette adaptation en animé dès albums de Mario Ramos est un véritable coup de cœur. Les adaptations sont fidèles aux albums inspirant tout en rajoutant une belle note de lecture. Ces animés sont un parfait exemple pour montrer comment livres et films peuvent se compléter et apporter de nouveaux éclairages sur une œuvre. A découvrir absolument ! 

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Litterature jeunesse, #Cinema, #films jeunesse, #anime, #contes, #loups

Repost0

Publié le 25 Mars 2020

[HISTOIRE DU SOIR] C’est moi le plus beau ! / Mario Ramos - Ecole des Loisirs

Un beau matin, l'incorrigible loup se lève de très bonne humeur et enfile son plus beau vêtement. « Hum ! Ravissant ! Je vais faire un petit tour pour que tout le monde puisse m'admirer ! » Chemin faisant, il croise le Petit Chaperon Rouge. « Dis-moi, petite fraise des bois, qui est le plus beau ? » demande le loup. « Le plus beau, c'est vous, Maître Loup ! » répond le Petit Chaperon Rouge

[HISTOIRE DU SOIR] C’est moi le plus beau ! / Mario Ramos - Ecole des Loisirs

Une histoire de Mario Ramos qui se lit maintenant aussi en série avec « C’est moi le plus fort » ! C’est moi le plus beau apporté en histoire du soir un joli moment d’humour partagé en famille avec ce joli loup à cravate ! Il participe aussi dans cette histoire à la confiance en soi et donne envie de se regarder dans le miroir avec fierté en criant « C’est moi le plus beau ! » 

En même temps c’est une histoire parfaite pour le couché car il y est fait allusion dans ce récit en randonnée des principaux héros de nombreux contes classiques comme bien évidemment le petit chaperon rouge...

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Litterature jeunesse, #humour, #Contes, #Histoire du soir

Repost0

Publié le 27 Novembre 2019

Le navire des enfants / Mario Vargas Llosa - Gallimard Jeunesse

"Dans ce monde, beaucoup de choses échappent à l'entendement. Des choses étranges, surprenantes, incroyables, fantastiques. Avec elles la vie devient une aventure imprévisible." Ainsi commence l'histoire du vieil homme avec qui Fonchito attend son bus chaque matin. L'histoire d'enfants qui décident de suivre les Croisés à Jérusalem et embarquent pour un voyage vers l'éternité. Seul l'un d'entre eux aura la curiosité de mettre pied à terre ; aujourd'hui il attend le retour de son bateau, les yeux tournés vers l'horizon.

Le navire des enfants / Mario Vargas Llosa - Gallimard JeunesseLe navire des enfants / Mario Vargas Llosa - Gallimard Jeunesse

Le prix Nobel de Littérature « Mario Vargas Llosa» offre ici une magnifique fable illustrée qui renouvelle la littérature orale. le voyage imaginaire est immédiat à travers les yeux rivés du vieillard sur la mer en quête du navire des enfants. Cette histoire des croisades est riche d'aventures, de mer et de fantastique et convertir tous lecteurs aux voyages et à l'aventure, au moins au plus profond de son imagination.

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Litterature jeunesse, #fable, #Contes, #mer

Repost0

Publié le 10 Novembre 2019

[CYCLE CONTES] Contes silencieux / Benjamin Lacombe - Albin Michel Jeunesse

Les contes se racontent, se transmettent par la voix mais forgent au creux de nos esprits des images puissantes, indélébiles, symboliques ou narratives... Dans ces contes silencieux, c'est l'art de l'illustrateur Benjamin Lacombe qui est à l'honneur : ses 6 images en relief évoquent les scènes emblématiques de 6 histoires ou contes traditionnels que tous connaissent.
Par le jeu des découpes, du pop up, de la représentation choisie, des couleurs, en chaque image tout un flot de sensations, d'évocations jaillissent et bruissent en nous. C'est un tour de force que de raconter sans mots, silencieusement, en une double page, des histoires intenses. Et de savoir passer ainsi de l'art de conter à l'art de montrer.

[CYCLE CONTES] Contes silencieux / Benjamin Lacombe - Albin Michel Jeunesse[CYCLE CONTES] Contes silencieux / Benjamin Lacombe - Albin Michel Jeunesse

« Les contes silencieux » de Benjamin Lacombe est une nouvelle édition du Pop-up « Il était une fois » qui arrive en librairie le 13 novembre dans une version retravaillée et améliorée.
L’idée de ce livre est de revaloriser la tradition orale des contes ou chacun peut se les réaproprier. Quelques images en volumes pour les raconter à sa manière. Il est intéressant d’explorer comment une seule image parle aux lecteurs qui arrivent à broder autour de la féerie du conte à partir d’un graphisme marqué. Un très bel objet qui exprime au mieux tout l’art fragile du Pop-Up qui arrive à sublimer en volume les grands textes. 

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Littérature jeunesse, #contes, #graphisme

Repost0

Publié le 25 Octobre 2019

[CYCLE CONTES] Peau d’âne / Cécile Roumiguière, ill. Alessandra Maria - Albin Michel


Dans cette réécriture de C. Roumiguière du conte classique, c'est la sujétion de l'enfant au père qui est mise en lumière, par une sorte d'effet de loupe. On y voit le silence de la cour soumise au pouvoir.

[CYCLE CONTES] Peau d’âne / Cécile Roumiguière, ill. Alessandra Maria - Albin Michel

Cette réécriture de « Peau d’âne » de Cecile Roumiguière est contemporaine, tragique et sublime et s’adresse de manière enchanteresse à tout lecteur et/ou auditeur de contes.
Dans la même lignée que les contes revus par Benjamin Lacombe, l’éditeur propose en cette fin d’année un livre objet aux illustrations noir et or. Chaque planche d’Alessandra Maria est une œuvre d’art à part entière qui donne tout le sens à la notion de féminité et de pouvoir du conte « Peau d’Âne ».  
 

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Litterature jeunesse, #Album jeunesse, #Graphisme, #Contes

Repost0

Publié le 24 Octobre 2019

[CYCLE CONTES ]Le petit chaperon rouge / Béatrix Potter, ill. Helen Oxenbury - Ecole des loisirs

Le Petit Chaperon rouge a inspiré des générations d’auteurs et d’illustrateurs. Dans un texte jamais publié de son vivant, Beatrix Potter livre sa version, pleine de suspens et de noirceur, du conte original de Charles Perrault. Quant aux magnifiques illustrations de Helen Oxenbury, elles donnent une dimension nouvelle, non dénuée d’humour, à ce classique des classiques.

[CYCLE CONTES ]Le petit chaperon rouge / Béatrix Potter, ill. Helen Oxenbury - Ecole des loisirs

Il y aura bien un livre « phare » des classiques de la littérature jeunesse du XXeme siècle, avec cette version du Petit Chaperon Rouge de Béatrix Potter enrichi des illustrations d’helen Oxenbury. Chaque mot est calibré de manière à rendre perceptible la teneur du conte. Les illustrations sont fortes, expressives tout en étant dans la lignée des gravures de Gustave Doré. Une édition qui devrait devenir un classique des classiques. 

[CYCLE CONTES ]Le petit chaperon rouge / Béatrix Potter, ill. Helen Oxenbury - Ecole des loisirs

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Litterature jeunesse, #Album jeunesse, #Contes, #petit chaperon rouge

Repost0

Publié le 23 Octobre 2019

[CYCLE CONTES] Blanche-Neige / Charlotte Moundlic, ill. François Roca - Albin Michel jeunesse

Ce conte traditionnel aux multiples versions n’en finit pas de nous fasciner et, par ses motifs simples et bruts, de nous toucher quel que soit notre âge, notre culture... Charlotte Moundlic réécrit et raccourcit légèrement le conte tout en gardant sa structure ; elle met en avant avec subtilité la perversité d’une femme, la belle-mère n’acceptant pas le changement, son rôle parental, la transmission. Centré sur l’égoïsme d’une Reine obsédée par son apparence et dénuée de toute humanité, le texte nous permet aussi d’entendre ce que ressent Blanche-Neige, l’enfant maltraitée.
Charlotte Moundlic choisit une fin questionneuse que le lecteur, la lectrice interprétera à sa convenance : si Blanche-Neige est rayonnante de vie, est-ce une illusion souhaitée par les nains ou bien la magie (la bienveillance de l’amour) permet-elle de sauver la jeune fille ? 
Le peintre François Roca s’empare avec jubilation des scènes emblématiques du conte et peint (peinture à l’huile) la nature et les personnages d’une manière solennelle laissant percevoir les beautés ou les noirceurs intérieures ; et restitue merveilleusement l’atmosphère atemporelle du conte.

[CYCLE CONTES] Blanche-Neige / Charlotte Moundlic, ill. François Roca - Albin Michel jeunesse

Albin Michel continue son travail éditorial l’édition de Contes classiques revus par des auteurs contemporains et sublimés de manière artistique par des illustrations sublimes. C’est François Roca qui assorti ici le texte revu par Charlotte Moundlic avec ses peintures à l’huile d’un trait très préraphaélite mais qui donne en même temps une version très féminine de Blanche neige. En effet, le texte bien que très fidèle, appui ici sur le regard de cette belle-mère, reine vaniteuse qui doit faire avec sa jalousie maladive. Une nouvelle lecture du conte qui permet de sublimer une nouvelle fois ce classique.

[CYCLE CONTES] Blanche-Neige / Charlotte Moundlic, ill. François Roca - Albin Michel jeunesse
[CYCLE CONTES] Blanche-Neige / Charlotte Moundlic, ill. François Roca - Albin Michel jeunesse

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Litterature jeunesse, #Contes, #belle-mere, #blanche-neige

Repost0

Publié le 22 Octobre 2019

[CYCLE CONTES] Les trois (autres) petits cochons / Alice Briere-Haquet, Juliette Lagrange - Little urban

Tout le monde croit connaître ce conte. Mais connaissez-vous les trois AUTRES petits cochons ? Voici, pour vous, la vraie version, véridique et complète, rapportée par un proche de l’affaire… le loup.

 

 

[CYCLE CONTES] Les trois (autres) petits cochons / Alice Briere-Haquet, Juliette Lagrange - Little urban

Un nouvelle version revisitée des trois petits cochons version « Loup » très colorée et remplie d’humour. Cet album s’adresse au plus jeunes enfants et favorise plutôt une lecture partagée qu’une réflexion autour du conte traditionnel. Toutefois, Dans cette version il reste une critique de la société actuelle qui petit à Petit impose de vivre enfermé chez soi en nous méfiant de l’autre. 

[CYCLE CONTES] Les trois (autres) petits cochons / Alice Briere-Haquet, Juliette Lagrange - Little urban

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Littérature jeunesse, #album illustré, #contes, #contes detournés, #Humour

Repost0

Publié le 21 Octobre 2019

[CYCLE CONTES]La jeune fille et le hibou / Catherine Pallaro - Didier Jeunesse

C’était un frère, c’était une sœur. À la mort de leurs parents, ils se sont promis de ne jamais se quitter. Mais le frère épouse une femme si envieuse et calomnieuse, qu’elle lui fait croire que sa sœur a tué leur enfant. Le frère, de rage, coupe les mains de la jeune fille. Avant de fuir, celle-ci lui jette un sort : elle place une écharde dans son pied, qui va grandir, grandir…
Une adaptation libre et saisissante du conte n’31 des frères Grimm : la jeune fille sans pains

[CYCLE CONTES]La jeune fille et le hibou / Catherine Pallaro - Didier Jeunesse

Dans la plus pure tradition du conte, Catherine Pallaro nous offre ici une version revisitée à l’aune de l’émancipation de la femme du conte traditionnel très empreint de christianisme des frères Grimm. Les illustrations nous transportent dans  l'atmosphère tantôt sombre et étrange de ce récit bouleversants, Car cette histoire est dérangeante car pleine de mensonges, de jalousie, de violence mais aussi d'amour qu'il soit fraternel, amoureux ou maternel. Elle parlera à tous ceux qui aimeront capter dans le récit les éléments d’une réflexion philosophique. Les adultes aimeront transmettre à travers ce récit une part d’humanité qui aide à se construire.

[CYCLE CONTES]La jeune fille et le hibou / Catherine Pallaro - Didier Jeunesse

Voir les commentaires

Rédigé par Frederique Letilleul

Publié dans #Album jeunesse, #Litterature jeunesse, #Contes, #conte revisite

Repost0